韓國(guó)年輕帥氣的小伙子?xùn)|河（鄭宇成 飾）來到中國(guó)四川成都出差，在游覽杜甫草堂時(shí)偶遇留學(xué)時(shí)相識(shí)的中國(guó)同學(xué)五月（高圓圓 飾），后者目前在杜甫草堂從事講解工作。這次相遇，讓兩人的心再次碰撞出愛情的火花。他們回憶著生日派對(duì)的誓言、彼此親昵的舉動(dòng)，甚至是關(guān)于自行車的留戀，但是兩人卻給出了不同的版本。他們相約在雨夜，共同品嘗中國(guó)的菜肴。然而，當(dāng)他對(duì)她主動(dòng)作出愛的表白時(shí)，她卻左躲右閃。由于公司安排，東河要離開中國(guó)。在雨中，他挽著她的手翩翩起舞，但是氣氛似乎顯得過于沉靜，以至于他開始懷疑自作動(dòng)情。但是，一場(chǎng)機(jī)場(chǎng)送別卻讓